DECLARAȚIE DE CONFIDENȚIALITATE

INTRODUCERE

Operatorul de date, operatorul Gondolin Ltd. își informează prin prezenta clienții, oaspeții și vizitatorii site-ului său web, ai paginii sale de Facebook [denumiți în continuare în mod colectiv: persoana (persoanele) vizată (vizate), utilizatorul (utilizatorii) sau oaspetele (oaspeții)] că respectă dreptul la confidențialitate al persoanelor vizate și, prin urmare, va acționa în conformitate cu următoarea politică de confidențialitate (denumită în continuare: Politica). Operatorul de date își rezervă dreptul de a modifica Politica pentru a o alinia la orice modificări ale cadrului juridic și la alte reglementări interne care pot fi efectuate între timp. Versiunea actuală a Politicii privind protecția datelor este disponibilă pe site-ul http://www.wwg.ro și este disponibilă și pe suport de hârtie la recepția Sălii Murale.

Prezentele norme sunt Gondolin Ltd., în calitate de operator de date, reglementează activitățile de gestionare a datelor legate de serviciile sălii de escaladă de pe strada Fások nr. 14, Odorheiu Secuiesc, disponibile personal, prin telefon, e-mail și prin intermediul paginii Facebook relevante sau al altui forum.

I. Definiții

I.1 Operatorul de date: persoana fizică sau juridică sau organismul neîncorporat care, singur sau împreună cu alții, stabilește scopurile în care datele urmează să fie prelucrate, ia și pune în aplicare decizii privind prelucrarea (inclusiv mijloacele utilizate) sau dispune punerea în aplicare a acestora de către o persoană împuternicită de către operator în numele său.

În sensul prezentei politici privind confidențialitatea și protecția datelor Operator de date:

Gondolin Ltd.

Sediu:Strada Rákóczi Ferenc II, nr. 84, biroul 6A, 535600, județul Harghita, România

Adresa locului de muncă: strada Fások nr. 14, Odorheiu Secuiesc 535600, județul Harghita, România

CIF: RO47123409

număr de telefon: +40748623241 

website: wwg.ro

e-mail: office@wwg.ro

facebook: WonderWall Climging Gym

Reprezentant: András Bardócz-Tódor

Personal: de la Cu operatorul de date o persoană fizică, în cadrul unei relații de agenție, de muncă sau de altă natură, care este Operator de date este însărcinat cu furnizarea sau executarea serviciilor sale și, în cursul sarcinilor sale de prelucrare sau de gestionare a datelor, intră sau poate intra în contact cu date cu caracter personal și ale cărui activități fac obiectul Operator de date își asumă întreaga responsabilitate față de persoanele vizate și față de terți. MCompanion(i) în legătură cu activitățile Gondolin Ltd. își asumă întreaga responsabilitate față de persoanele vizate și de părțile terțe.

Persoana a treia: o persoană fizică sau juridică, sau o organizație neîncorporată, alta decât persoana în cauză, care este Acu sau cu operatorul de date.

Partener: az Operator de date contractat pentru utilizarea serviciilor sale și/sau a Operator de date persoane juridice care facilitează prestarea serviciilor sale (agenți indirecți), societăți fără personalitate juridică la care Operator de date - cu consimțământul persoanei vizate, transferă sau poate transfera date cu caracter personal sau care sunt Operator de date sunt sau pot fi implicate în stocarea și prelucrarea datelor, în activități IT conexe și în alte activități care facilitează gestionarea sigură a datelor.

I.2 Utilizatori: Sunteți afectat sau Utilizator sau Invitat: orice persoană fizică specifică identificată sau identificabilă, direct sau indirect, pe baza datelor cu caracter personal, a Gondolin Ltd. o persoană fizică care utilizează serviciile dumneavoastră, etc.;

I.3 Date cu caracter personal: datele care pot fi asociate cu persoana vizată, în special imaginea facială, vocea, numele, semnul de identificare și unul sau mai multe elemente specifice identității sale fizice, fiziologice, psihice, economice, culturale sau sociale, precum și orice deducție care poate fi făcută direct sau indirect din datele care o privesc.

Fișier de date: totalitatea datelor prelucrate de operatorul de date într-un singur registru

I.4 Gestionarea datelor: indiferent de procedura utilizată, orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor, în special colectarea, înregistrarea, înregistrarea, organizarea, stocarea, modificarea, utilizarea, recuperarea, divulgarea, transmiterea, alinierea sau combinarea, blocarea, ștergerea sau distrugerea datelor sau orice împiedicare a utilizării lor ulterioare, realizarea de fotografii, înregistrări sonore sau de imagini și înregistrarea caracteristicilor fizice care permit identificarea unei persoane.

Transmiterea datelor: punerea datelor la dispoziția unei terțe părți specificate.

Prelucrarea datelor: îndeplinirea sarcinilor tehnice legate de operațiunile de prelucrare a datelor, indiferent de metoda și mijloacele utilizate pentru a efectua operațiunile și de locul de aplicare, cu condiția ca sarcina tehnică să fie efectuată pe baza datelor.

Ștergerea datelor: face datele de nerecunoscut, astfel încât nu mai este posibilă recuperarea lor.

Stocarea datelor: pentru a identifica datele în scopul limitării prelucrării lor ulterioare permanent sau pentru o perioadă limitată de timp.

Distrugerea datelor: distrugerea fizică completă a suportului care conține datele.

Incident privind protecția datelor: prelucrarea sau prelucrarea ilegală a datelor cu caracter personal, în special accesul neautorizat, modificarea, divulgarea, transmiterea, dezvăluirea, ștergerea sau distrugerea, distrugerea accidentală sau deteriorarea accidentală.

II. Scopul și domeniul de aplicare al codului

Scopul principal al acestor norme este de a Cu operatorul de date să stabilească și să respecte principiile și dispozițiile de bază pentru prelucrarea datelor persoanelor fizice care intră în contact cu operatorul de date pentru a proteja viața privată a persoanelor fizice în conformitate cu cerințele legale relevante.

Scopul său este de a se asigura că Operator de date să respecte pe deplin legislația în vigoare privind protecția datelor dispoziții, Legea română privind protecția datelor.

De la Operator de date se angajează, prin urmare, să protejeze datele furnizate de persoana vizată în persoană, prin telefon, e-mail, site, pagină Facebook, alte forumuri sau în alt mod și să respecte dreptul persoanei vizate la autodeterminare în materie de informații. În acest context, contribuie la crearea unui acces securizat la internet pentru persoanele vizate, în deplină conformitate cu legislația aplicabilă în vigoare.

Prezentele norme sunt în vigoare de la 1 octombrie 2024 până la noi ordine sau până la revocare.

Domeniul de aplicare personal acoperă:

1. de la Către operatorul de date
2. către personal, parteneri

persoanele ale căror date sunt incluse în prelucrarea reglementată de prezenta politică,

3. și persoanelor ale căror drepturi sau interese legitime sunt afectate de prelucrare.

De la Operator de date prin urmare, prelucrează în principal datele persoanelor fizice care

1. prin telefon sau prin trimiterea unui e-mail la adresa office@wwg.ro, sau
2. - au solicitat o relație cu un client pe un alt forum, site web sau pagină de Facebook Operator de date au utilizat sau au solicitat serviciile dumneavoastră.
3. - au aplicat pentru un loc de muncă trimițând detaliile lor prin telefon sau e-mail la office@wwg.ro, sau prin intermediul unui alt forum pentru un motiv sau scop altul decât stabilirea unei relații cu clientul, de exemplu ca persoană aflată în căutarea unui loc de muncă Către operatorul de date,
4. - sau Operator de date operate de Gondolin Ltd. să utilizeze serviciile dvs. în persoană.

De la Operator de date în plus, menține, de asemenea, seturi de date separate care conțin datele persoanelor care au Cu personalul operatorului de date sau Partener sunt într-o relație.

Domeniul de aplicare material: Prezentele norme se aplică următoarelor. Operator de date toate prelucrările de date cu caracter personal în toate departamentele sale, fie ele electronice și/sau pe suport de hârtie.

III. Principiile și temeiul juridic pentru prelucrarea datelor

Dispozițiile prezentului regulament și ale Operator de date practicile nu trebuie să fie în conflict cu principiile de gestionare a datelor.

Prezenta politică introduce următoarele principii de gestionare a datelor de la data publicării sale, care sunt obligatorii și oferă orientări cu privire la aspectele care nu sunt reglementate de prezenta politică.

Principiul limitării scopului: Datele cu caracter personal pot fi prelucrate numai în scopuri specificate, pentru exercitarea drepturilor și îndeplinirea obligațiilor. În toate etapele prelucrării, scopul prelucrării trebuie să fie îndeplinit, iar colectarea și prelucrarea datelor trebuie să fie echitabile și legale.

Necesitate - Principiul proporționalității: Pot fi prelucrate numai datele cu caracter personal care sunt necesare pentru scopul prelucrării și care sunt adecvate pentru atingerea scopului respectiv. Datele cu caracter personal pot fi prelucrate numai în măsura și pe durata necesare pentru atingerea scopului.

Prelucrarea trebuie să garanteze că datele sunt exacte, complete și, în cazul în care este necesar pentru scopurile în care sunt prelucrate, actualizate, și că datele în cauză sunt păstrate numai pentru perioada necesară pentru scopurile în care sunt prelucrate.

Pentru a proteja datele cu caracter personal stocate în fișiere de date automatizate prin aplicarea unor măsuri de securitate adecvate, Comisia Operator de date să prevină distrugerea accidentală sau ilegală sau pierderea accidentală, accesul, modificarea sau distribuirea.

Furnizarea datelor de către persoana vizată este o condiție pentru utilizarea serviciului. Condițiile Operator de date prelucrează datele cu caracter personal cu consimțământul persoanei vizate. Consimțământul ca consimțământ ar trebui înțeles, de asemenea, ca însemnând comportamentul utilizatorului prin care Utilizator prin utilizarea acestui site, acceptați că vă supuneți automat tuturor reglementărilor referitoare la utilizarea acestui site sau că ați fost informat în prealabil cu privire la utilizarea acestui site că sunteți Operator de date intră și rămâne într-o zonă monitorizată de un sistem CCTV.

De la Operator de date transferul datelor cu caracter personal către o terță parte numai în mod excepțional și numai dacă și în măsura în care operatorul de date consimte în mod explicit sau este permis de lege să facă acest lucru, și numai dacă sunt îndeplinite condițiile de prelucrare pentru fiecare persoană vizată.

De la Operator de date și în scopul prelucrării, persoana vizată acceptă în mod explicit ca datele sale cu caracter personal să poată fi prelucrate de Operator de date a Partener(i)), cu condiția să fi numit anterior partenerul (partenerii) căruia (cărora) le-ați trimis Partener(i) activitatea Operator de date pentru persoana vizată.

De la Operator de date să nu transfere datele cu caracter personal unui operator sau unei persoane împuternicite de operator dintr-o țară terță.

Temeiul juridic pentru toate activitățile de prelucrare a datelor (a se vedea capitolul VII) este consimțământul voluntar al persoanei vizate pentru prelucrarea datelor cu caracter personal. Operator de date pe baza informațiilor anterioare.

În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal este impusă de lege, prelucrarea este obligatorie. Acest lucru este menționat în Operator de date părțile interesate - inclusiv Personal și Partener de asemenea, informează.

În cazul în care datele cu caracter personal au fost colectate cu consimțământul persoanei vizate, persoana Operator de date să prelucreze datele colectate în scopul respectării unei obligații legale la care este supusă sau în scopul intereselor sale legitime sau al intereselor legitime ale unei părți terțe, în cazul în care aceste interese sunt proporționale cu restricționarea dreptului la protecția datelor cu caracter personal, fără consimțământ specific suplimentar și chiar și după retragerea consimțământului persoanei vizate. La Operator de date informează persoana vizată dacă prelucrarea datelor sale cu caracter personal se bazează pe acest temei juridic.

Scopul prelucrării

În conformitate cu scopul prezentei politici, scopurile prelucrării sunt:

De la Cu operatorul de date pregătirea, încheierea și executarea contractelor încheiate sau care urmează să fie încheiate, în special:

1. persoana în cauză Personal, a Partener înregistrarea, stocarea și prelucrarea datelor dumneavoastră pentru contactarea și menținerea contactului cu aceștia; și
2. prelucrarea datelor în cauză față de persoana vizată în legătură cu furnizarea de servicii;
3. a Personal prelucrarea datelor dumneavoastră în legătură cu îndeplinirea obligațiilor dumneavoastră contractuale;
4. prelucrarea datelor partenerului în legătură cu relația contractuală;
5. Operator de date gestionarea altor fișiere de date pentru utilizarea serviciilor sale;
6. transferul datelor persoanei vizate către partener, în cazul în care acest lucru este inevitabil, facilitează furnizarea serviciului către persoana vizată, iar persoana vizată și-a dat consimțământul prealabil;
7. transmiterea datelor partenerului către persoana vizată;

de la Operator de date pentru a-și îndeplini obligațiile legale și pentru a-și urmări interesele legitime;

de la Operator de dateexercitarea drepturilor și obligațiilor care decurg din contract după încetarea acestuia, în special executarea creanțelor bazate pe contract;

de la Operator de date prevenirea, investigarea și detectarea abuzului de serviciile sale;

cu acordul specific al Operator de date marketing direct, solicitări de informații privind studiile de piață;

de la Operator de date creșterea calității serviciului pentru a corespunde profilului său, prin realizarea de studii de piață și sondaje de opinie.

V. Durata prelucrării

Durata prelucrării pentru toate activitățile de prelucrare

(a se vedea capitolul VII) la cererea persoanei în cauză

1. - până când datele dumneavoastră cu caracter personal sunt șterse; sau
2. - până la retragerea autorizației dumneavoastră de prelucrare a datelor dumneavoastră,
3. - sau, în absența unei astfel de dispoziții și dacă legea nu prevede altfel, până la termenul de prescripție pentru executarea drepturilor și obligațiilor care decurg din raportul juridic respectiv (șase luni în cazul datelor cu caracter personal, opt ani în cazul datelor înregistrate în conturi)) în legătură cu care Operator de date prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal.

VI. Declarații privind prelucrarea datelor

De la Operator de date declară că:

• în cursul prelucrării Legea română privind prelucrarea datelor acționează în conformitate cu dispozițiile.
• în cursul prelucrării datelor Operator de date datele cu caracter personal pe care le-am primit despre dumneavoastră numai pentru Personal care au o responsabilitate în legătură cu prelucrarea respectivă.
• să se asigure că normele în vigoare la un moment dat sunt permanent accesibile persoanei vizate, asigurând astfel transparența.
• a Gondolin Ltd. tratează datele personale ale vizitatorilor în mod confidențial și în conformitate cu dispozițiile legale aplicabile, asigură securitatea acestora și ia măsuri tehnice și organizatorice.
• tratează datele cu caracter personal ale persoanelor vizate în mod confidențial și în conformitate cu dispozițiile legale în vigoare, asigură securitatea acestora și ia măsuri tehnice și organizatorice în acest scop.
• ia și asigură toate măsurile IT și de altă natură pentru a facilita stocarea, prelucrarea și transmiterea datelor în condiții de siguranță, în vederea protejării datelor pe care le prelucrează.
• va face tot posibilul pentru a proteja datele cu caracter personal pe care le prelucrează împotriva accesului neautorizat, modificării, divulgării, ștergerii, deteriorării sau distrugerii și pentru a garanta condițiile tehnice necesare.
• nu verifică datele cu caracter personal care i-au fost furnizate și își exclude responsabilitatea pentru acuratețea acestora.
• transferul datelor cu caracter personal către o terță parte numai în mod excepțional și numai dacă și în măsura în care operatorul de date consimte în mod explicit sau este permis de lege să facă acest lucru, și numai dacă sunt îndeplinite condițiile de prelucrare pentru fiecare persoană vizată.
• funcționează exclusiv în Ungaria, nu aparține unui lanț multinațional de societăți și, prin urmare, nu trebuie să introducă și să aplice norme organizatorice obligatorii.
• să nu transfere datele cu caracter personal unui operator sau unei persoane împuternicite de operator dintr-o țară terță.
• să păstreze înregistrări în scopul monitorizării măsurilor luate în legătură cu încălcarea securității datelor cu caracter personal și să informeze persoana vizată, inclusiv datele cu caracter personal în cauză, numărul și tipul de persoane vizate afectate de încălcarea securității datelor cu caracter personal, data, circumstanțele, efectele și măsurile luate pentru a remedia încălcarea securității datelor cu caracter personal, precum și alte date specificate în legislația care impune prelucrarea.

Serverul care deservește site-ul web al operatorului de date este furnizorul platformei GymRealm. 

De la Cu operatorul de date pentru legalitatea prelucrării datelor de către partenerul contractual Operator de date exclude răspunderea pentru.

Pentru a proteja datele cu caracter personal stocate în fișiere de date automatizate prin aplicarea unor măsuri de securitate adecvate, Comisia Operator de date să prevină distrugerea accidentală sau ilegală sau pierderea accidentală, accesul, modificarea sau distribuirea.

VII. Domeniul de aplicare al datelor cu caracter personal prelucrate

De la Operator de date prelucrarea tuturor datelor referitoare la persoana vizată în contextul serviciilor furnizate de operatorul de date se bazează pe consimțământul voluntar și este destinată să asigure furnizarea serviciului și să mențină legătura. Datele cu caracter personal, astfel cum sunt definite în prezentul capitol, cu excepțiile prevăzute în fiecare subsecțiune, sunt Operator de date pentru perioada specificată în capitolul V din prezentul regulament.

Pentru anumite servicii, este posibil să se furnizeze informații suplimentare pentru a ne ajuta să înțelegem pe deplin nevoile persoanei vizate, dar aceasta nu este o condiție pentru Operator de date pentru a utiliza serviciile furnizate de.

Datele cu caracter personal furnizate în cursul oricărei activități de prelucrare pot fi utilizate pentru Operator de date stocate în fișiere separate, separat de alte date furnizate. Aceste fișiere de date sunt stocate exclusiv pentru Operator de date autorizat să Coleg(ă) ajunge să cunoști.

Membru(i) al(ii) personalului nu va transfera date individuale sau fișiere de date în integralitatea lor către terți și va lua toate măsurile de securitate pentru a se asigura că acestea nu pot fi dezvăluite persoanelor neautorizate.

Persoana vizată poate solicita modificarea, ștergerea și/sau blocarea datelor înregistrate și stocate în cursul oricărei activități de prelucrare, precum și informații detaliate privind prelucrarea, prin trimiterea unei cereri la următoarea adresă de e-mail, cu excepția cazului în care se specifică altfel în definiția activității de prelucrare: office@wwg.ro

Furnizarea de către utilizator a datelor care sunt obligatorii pentru fiecare activitate de prelucrare este o condiție pentru utilizarea serviciilor furnizate de operatorul de date.

VII.1 Cerere de informații:

De la Operator de date permite persoanei vizate, prin furnizarea următoarelor detalii, să facă De la operatorul de date solicitarea de informații. Cererea de informații se bazează pe consimțământul voluntar.

Persoane vizate: orice persoană fizică care este membru al Cu operatorul de date și contactați De la operatorul de date să solicitați informații furnizând datele dvs. personale. Atunci când solicitați informații pe Facebook, în persoană, prin e-mail, telefon sau alte forumuri, vă rugăm să contactați Operator de date solicită/poate solicita următoarele date de la persoana vizată, sau următoarele date pot fi obținute de la persoana vizată. Operator de date în posesia dumneavoastră:

1. - nume (poate fi o poreclă)
2. - număr de telefon
3. - adresa de e-mail
4. - conținutul întrebării/mesajului

Scopul prelucrării este de a furniza persoanei vizate informații adecvate și de a menține legătura.

Activitatea și procesul vizate de prelucrare sunt următoarele:

În persoană, prin e-mail, utilizând funcția de mesagerie Facebook, prin telefon sau alt forum, puteți contacta Cu un membru al personalului operatorului de date de la Operator de date servicii și/sau alte probleme conexe. Puteți vizita Operator de date va primi datele dumneavoastră prin mijloacele menționate mai sus. A Personal să răspundă la întrebarea persoanei vizate și să i-o trimită prin aceleași mijloace ca și cererea de informații, dacă Utilizator care nu sunt prevăzute altfel - pentru.

VII.2 Solicitarea unui serviciu:

Operator de date permite persoanei vizate, prin furnizarea adresei sale de e-mail sau a altor date de contact, să contacteze De la operatorul de date solicitați o programare pentru a utiliza Operator de date serviciile dumneavoastră.

Persoane vizate: orice persoană fizică care este membru al Operator de date doriți să utilizați serviciile noastre la o anumită oră și, prin urmare, vă faceți o programare prin furnizarea datelor dumneavoastră.

Pentru a rezerva o întâlnire prin Facebook, e-mail, telefon, în persoană sau alte forumuri, vă rugăm să contactați Operator de date solicită/poate solicita următoarele date de la persoana vizată:

1. - nume (se poate da o poreclă)
2. - număr de telefon
3. - adresa de e-mail
4. - detaliile serviciului
5. - Data

Scopul prelucrării este de a oferi persoanei vizate o programare pentru utilizarea serviciului și de a menține legătura.

Activitatea și procesul vizate de prelucrare sunt următoarele:

Persoana vizată se poate consulta prin e-mail sau prin utilizarea funcției de mesagerie a paginii Facebook, prin telefon, personal sau prin intermediul unui alt forum cu Cu un membru al personalului operatorului de date de la Operator de date cu privire la data (datele) de utilizare a serviciului (serviciilor) furnizat(e) de. Pe Personalul operatorului de date atunci când vă rezervați întâlnirea cu Operator de date înregistrează datele găsite pentru persoana vizată în sistemul electronic și/sau pe hârtie și confirmă persoana vizată, verbal sau în scris, programarea făcută.

VII.3 Date privind minorii:

Datele cu caracter personal ale unei persoane cu vârsta sub 16 ani pot fi prelucrate numai cu acordul persoanei care deține autoritatea părintească asupra acesteia. Pentru operatorul de date nu este în măsură să verifice eligibilitatea persoanei consimțitoare sau conținutul declarației sale, astfel încât Utilizator sau persoana care deține autoritatea părintească asupra acestuia, garantează că consimțământul este în conformitate cu legea. În absența unei declarații de consimțământ, persoana Operator de date Nu colectăm date cu caracter personal ale persoanelor vizate cu vârsta sub 16 ani, cu excepția adresei IP utilizate la utilizarea serviciului, care este înregistrată automat datorită naturii serviciilor de internet.

VII.4 Utilizarea e-mailului:

A Utilizator de la Operator de date puteți solicita, accesa și utiliza unele dintre serviciile noastre prin e-mail. Înregistrarea și abonarea la astfel de servicii se bazează pe consimțământul voluntar.

A Utilizatori Cine: orice persoană fizică care este membru al Operator de date să vă abonați la serviciile disponibile prin e-mail prin furnizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. Domeniul de aplicare al datelor prelucrate:

2. - nume (poate fi o poreclă)
3. - număr de telefon
4. - adresa de e-mail

Scopul prelucrării datelor este de a. Utilizator înregistrarea de date în legătură cu serviciile comandate, executarea serviciilor comandate, executarea drepturilor și obligațiilor în legătură cu executarea serviciilor comandate Utilizator acordarea și controlul drepturilor, accesului, dacă este cazul, și beneficiilor dumneavoastră și menținerea contactului.

De la Operator de date prelucrează datele cu caracter personal colectate în acest scop numai până când serviciul a fost furnizat ambelor părți sau până când utilizatorul se dezabonează de la serviciu.

A Utilizator să vă dezabonați de la serviciul la care v-ați abonat în partea de jos a e-mailurilor și office@wwg.ro prin trimiterea unei cereri de anulare la următoarea adresă de e-mail.

Vă puteți abona la newsletter prin poștă la următoarea adresă: Gondolin Ltd. Odorheiu Secuiesc, strada Rákóczi Ferenc II nr. 84, biroul 6A, 535600, județul Harghita, România

 

VII.5 Facebook:

De la Operator de date disponibile pe portalul comunității Facebook, site-ul Sală de cățărat WonderWall parte. Scopul prezenței pe portalul comunității Facebook și al prelucrării datelor aferente este de a partaja, publica și comercializa conținutul site-ului pe Facebook. Prin intermediul paginii Facebook, site-ul Utilizator aflați despre cele mai recente promoții și servicii și cum să le accesați.

Domeniul de aplicare al datelor vizate de prelucrare:

- numele public al utilizatorului

- fotografia sa publică

- adresa publică de e-mail

- alte date publice

- un mesaj trimis de utilizator prin intermediul paginii Facebook

- evaluarea de către utilizator

Pentru a vă abona la fluxul de știri postat pe peretele Facebook Utilizator să vă abonați făcând clic pe linkul "îmi place" de pe pagină, să vă dezabonați făcând clic pe linkul "nu-mi place" de pe aceeași pagină sau să ștergeți fluxurile nedorite de pe peretele de mesaje utilizând setările peretelui de mesaje.

De la Operator de date Pe pagina de Facebook, faceți clic pe link-ul "Îmi place" pentru a vedea Utilizator contribuie la Operator de date pentru a vă posta știrile și ofertele pe propriul panou de mesaje. Mergeți la Operator de date De asemenea, aceasta postează imagini/video clipuri de la diverse evenimente pe pagina sa de Facebook, pagina Operator de date servicii, etc. La Operator de date vă puteți conecta pagina Facebook la alte portaluri comunitare în conformitate cu regulile portalului comunitar facebook.com, astfel încât postarea pe Facebook trebuie înțeleasă ca incluzând postarea pe astfel de portaluri comunitare. În cazul în care nu este vorba de o postare în masă, pagina Operator de date cere întotdeauna pentru Utilizator acordul scris înainte de publicarea imaginilor.

A Utilizator de la Operator de date text și numere în conformitate cu regulile portalului comunității facebook.com.

Pentru informații despre practicile de confidențialitate ale paginii Facebook, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate și Orientările de pe site-ul Facebook la www.facebook.com.

VII.7 : Analiză, module cookie

De la Operator de date  furnizează următoarele informații cu privire la instrumentele analitice pe care le utilizează, cunoscute sub numele de cookie-uri.

De la Operator de date utilizează următoarele module cookie, al căror scop este prezentat mai jos:

A. Cookie-urile sunt strict necesare:

• Aceste module cookie sunt esențiale pentru buna funcționare a site-ului. Fără acceptarea acestor module cookie, site-ul Operator de date nu poate garanta că site-ul va funcționa conform așteptărilor, nici că toate informațiile Utilizator pentru a găsi informațiile pe care le căutați Utilizator va avea acces la.
• Aceste module cookie nu colectează niciun fel de date cu caracter personal de la Despre acest utilizator sau date care pot fi utilizate în scopuri de marketing.
• Exemple de module cookie care sunt strict necesare sunt modulele cookie de performanță, care colectează informații cu privire la funcționarea corectă a site-ului web și la existența unor erori în funcționarea acestuia. Prin indicarea eventualelor erori, site-ul

De la Operator de date vă ajută să vă îmbunătățiți site-ul și să indicați care părți ale site-ului sunt cele mai populare.

B. Cookie-uri funcționale:

Aceste module cookie sunt utilizate pentru a se asigura că site-ul web Utilizator adaptate la nevoile afacerii dvs. și notați Utilizator (de exemplu: culoarea, dimensiunea fontului, aspectul).

C. Cookie-uri direcționate:

i. Cookie-urile de targetare asigură faptul că anunțurile care apar pe site sunt adaptate pentru dvs. Utilizator interesele dumneavoastră. Site-ul este dedicat în principal Operator de date reclame legate de serviciile și produsele furnizate de Utilizator facilitați accesul clienților dvs. la oferte mai bune.

D. Module cookie terță parte:

i. Site-ul web poate afișa un cookie furnizat de o terță parte, cum ar fi un site de rețele sociale, care vă permite să partajați sau să apreciați un anumit conținut și trimite informații către terți, care pot fi utilizate ulterior de către terți pentru a afișa anunțuri pe alte site-uri web care pot fi legate de site-ul dvs. Utilizator pentru.

Cookie-ul ajută, de asemenea, la îmbunătățirea ergonomiei site-ului, la crearea unui site ușor de utilizat, la îmbunătățirea experienței online a vizitatorilor.

De la Operator de date nu utilizează sisteme analitice pentru a colecta informații personale.

De la Operator de date solicită un Utilizatori vă rugăm să rețineți că majoritatea browserelor de internet acceptă automat modulele cookie, dar vizitatorii au opțiunea de a le șterge sau de a le respinge automat. Având în vedere că fiecare browser este diferit, în Utilizator în mod individual, utilizând bara de instrumente a browserului pentru a vă seta preferințele privind modulele cookie.

De la Operator de date solicită un Utilizatori că este posibil să nu puteți utiliza anumite caracteristici ale site-ului dacă alegeți să nu acceptați modulele cookie.

VII.7 Cupon, voucher cadou:

De la Operator de date vă permite să Utilizator cumpărați diverse tichete cadou/cupoane, care pot fi utilizate până la valoarea de Operator de date servicii.

Comandarea și utilizarea cupoanelor și a tichetelor cadou este voluntară. Puteți solicita un cupon sau un voucher cadou și puteți plasa o comandă pe pagina de Facebook prin telefon sau e-mail, sau personal. În funcție de metoda de comandă (comandă și plată online), domeniul de aplicare al datelor în cauză:

- Numele utilizatorului în calitate de client

- numele destinatarului voucherului cadou sau o indicație că voucherul cadou poate fi utilizat de către deținător

- număr de telefon

- adresa de e-mail

- valoarea voucherului

- stabilirea metodei de plată

- adresa de livrare

Scopul prelucrării este de a Utilizator prin furnizarea detaliilor dvs. pentru a primi un voucher cadou personalizat/ofertă promoțională, pentru a comanda și/sau răscumpăra un voucher sau un certificat cadou și pentru a contacta.

Activitatea și procesul vizate de prelucrare sunt următoarele:

A Utilizator în persoană, la Camera de cățărat WonderWall recepție, a Un membru al personalului operatorului de date, sau site-ul "contact", sau prin intermediul datelor de contact la adresa office@wwg,ro prin trimiterea unui mesaj la următoarea adresă sau prin utilizarea funcției de mesagerie de pe pagina de Facebook Utilizator un tichet cadou pentru suma specificată de destinatar către o persoană fizică specificată de destinatar sau pentru utilizare fără nume.

Datele primite sunt stocate în Personalul operatorului de date gestionează și Utilizator dezvoltă o ofertă pentru dumneavoastră, care este făcută în scris, în același mod în care a fost trimisă cererea Către operatorul de date, sau, în cazul unui ordin personal, să i-l comunice verbal.

În cazul în care Utilizator acceptă oferta Personal confirmă comanda în scris sau, în cazul unei comenzi personale, pregătește voucherul cadou pe hârtie.

În cazul în care Utilizator taxa pentru voucherul cadou la Operator de date plătită acestuia în modul și la momentul specificate Personalul operatorului de date emite voucherul cadou și Utilizator trimiteți-i-o sau, dacă o primiți personal, predați-i-o.

VIII Securitatea datelor și a informațiilor cu caracter personal

Datele cu caracter personal pot fi prelucrate numai în conformitate cu activitățile prevăzute la capitolul VII și în scopurile pentru care sunt prelucrate.

De la Operator de date asigură securitatea datelor dumneavoastră. În acest scop, ia măsurile tehnice și organizatorice necesare cu privire la fișierele de date stocate prin intermediul instrumentelor IT.

De la Operator de date se asigură că sunt aplicate normele de securitate a datelor impuse de legislația relevantă.

De la Operator de date să ia măsurile adecvate pentru a proteja datele împotriva accesului neautorizat, modificării, divulgării, transmiterii, dezvăluirii, ștergerii sau distrugerii, distrugerii sau deteriorării accidentale, precum și împotriva inaccesibilității care rezultă din modificări ale tehnologiei utilizate.

Pentru a se asigura că normele de securitate a datelor sunt puse în aplicare, Comisia Operator de date poate, de asemenea, să prevadă astfel de dispoziții prin intermediul unor norme, instrucțiuni și proceduri separate, ca formă și conținut, de prezentele norme.

De la Controlorul de date și personalul acționează în conformitate cu normele de conduită stabilite în prezenta politică și cu alte reglementări, fișe de post și instrucțiuni legate de protecția datelor, care asigură un nivel ridicat de securitate a datelor.

De la Operator de date se asigură că, pentru a pune în aplicare condițiile de securitate a datelor, persoana vizată Personal pentru a vă pregăti corespunzător.

De la Operator de date la definirea și aplicarea măsurilor de securitate a datelor, ia în considerare stadiul actual al tehnologiei și alege, dintre mai multe soluții de prelucrare posibile, pe cea care asigură un nivel mai ridicat de protecție a datelor cu caracter personal, cu excepția cazului în care acest lucru ar implica un efort disproporționat.

De la Operator de date în special, în contextul responsabilităților sale în materie de securitate IT, se asigură că:

1. a. Măsuri de protecție împotriva accesului neautorizat, inclusiv protecția dispozitivelor software și hardware și protecția fizică (protecția accesului, protecția rețelei);
2. b. Protecția fișierelor de date împotriva virușilor (protecție împotriva virușilor);

De la Operator de date asigură mediul informatic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal utilizate în furnizarea serviciului astfel încât

3. c. o Utilizator va asocia numai și exclusiv datele cu caracter personal furnizate de dumneavoastră cu datele și în modul stabilit în prezenta politică.
4. d. se asigură că datele cu caracter personal pot fi accesate în conformitate cu Pentru operatorul de date numai Munkatárkάsai care trebuie să aibă acces la acestea pentru a-și îndeplini sarcinile.

De la Operator de date prelucrarea datelor, în special stocarea, rectificarea, ștergerea și Utilizator oferă nivelul de protecție așteptat atunci când se solicită sau se contestă informații.

A Utilizator fără consimțământul dumneavoastră pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal Operator de date nu le divulgăm și nu le punem la dispoziția terților, cu excepția cazului în care legea ne obligă să facem acest lucru.

Alte date neidentificabile ale utilizatorului care nu pot fi asociate direct sau indirect cu utilizatorul, denumite în continuare date anonime, nu sunt considerate date cu caracter personal.

VIII.1 Date privind starea de sănătate:

A Utilizatori înainte sau în timpul utilizării serviciilor, aveți posibilitatea de a furniza informații despre starea dumneavoastră de sănătate către Cu operatorul de date să le partajăm pentru a vă personaliza utilizarea serviciilor.

Transferul de date privind sănătatea se bazează pe consimțământul voluntar.

A Utilizatori Cine: Orice persoană fizică care dorește să împărtășească date referitoare la sănătate cu Cu operatorul de date.

Domeniul de aplicare al datelor prelucrate:

- nume

- date referitoare la sănătate

Scopul prelucrării datelor este de a furniza servicii personalizate și de a menține legătura.

Activitatea și procesul implicate în prelucrare:

• De la Operator de date furnizează servicii care, înainte și/sau în timpul utilizării acestora Utilizator să partajați date medicale cu Cu un membru al personalului operatorului de date (de exemplu, cu un antrenor personal sau un fizioterapeut).
• În cazul în care Utilizator cu consimțământul voluntar al Operator de date ia cunoștință de datele privind sănătatea, operatorul de date le va trata în conformitate cu Legea privind protecția datelor.
• Datele privind sănătatea din Personalul operatorului de date pe hârtie sau într-un sistem electronic special utilizat în acest scop.
• A Personal înregistrează doar cele mai esențiale date de sănătate.
• A Utilizator accesul la datele dumneavoastră privind sănătatea numai de către Personal care are acces la Utilizator a partajat datele, iar Coleg, care furnizează serviciul către Utilizator și, pentru a face acest lucru, trebuie să vă cunoașteți datele medicale și să vă dați consimțământul voluntar pentru Utilizator a sunat el.
• A Utilizator au dreptul de a fi informați cu privire la prelucrarea datelor lor, de a obține acces la datele lor medicale și personale, de a-și inspecta dosarele medicale și de a obține copii ale acestor dosare pe propria cheltuială.
• Datele privind sănătatea pot fi transmise numai dacă datele sunt Utilizator și-a dat consimțământul explicit, voluntar și scris pentru transfer, cu știința destinatarului, sau în caz de pericol pentru viață, sau transferul de date cu caracter personal și de sănătate este impus de lege.

VIII.2 Sistemul de camere:

De la Operator de date operate de Camera de cățărat WonderWall este echipat cu camere de luat vederi pentru securitatea persoanelor și a bunurilor utilizatorilor. Utilizatorilor li se reamintește de funcționarea acestora prin panouri informative.

Temeiul juridic pentru prelucrare este. Utilizator consimțământul voluntar pe baza informațiilor furnizate de operator sub formă de semne. Consimțământul poate fi dat și sub forma unui comportament implicit. În special, conduita implicită înseamnă Utilizator să intre sau să rămână în unitățile acoperite de sistemul CCTV.

A Utilizatori Cine: Toate persoanele fizice care sunt Camera de cățărat WonderWall să intre sau să rămână în unitățile acoperite de sistemul CCTV.

Domeniul de aplicare al datelor prelucrate: sistemul de camere video operat de Utilizator imaginea, vocea sau alte date personale înregistrate.

Scopul prelucrării datelor este protecția bunurilor, instrumentelor și echipamentelor din zona monitorizată, protecția persoanelor și a Utilizatori identificarea, prevenirea accidentelor din zonă și investigarea circumstanțelor accidentelor care au avut loc, motive de asigurare a calității, clarificarea, investigarea și dovedirea litigiilor (juridice) în cazul obiecțiilor privind asigurarea calității, investigarea plângerii oaspetelui.

Locul în care este stocată înregistrarea:

De la Operator de date operate de Camera de cățărat WonderWall (Odorheiu Secuiesc, strada Fások nr. 14, 535600, județul Harghita, România).

Pentru funcționarea sistemului de camere video, este necesar ca Operator de date într-un cod de conduită al camerei separat de prezenta politică, cu condiția ca respectivul cod de conduită al camerei să fie interpretat numai în coroborare cu dispozițiile politicii de confidențialitate și protecție a datelor în vigoare la momentul respectiv.

• imaginea camerei web (care este publică) nu este înregistrată de noi, dacă altcineva o înregistrează, nu avem niciun control asupra acesteia
• imaginile de pe camerele interne nu sunt publice și sunt șterse automat după două săptămâni din cauza lipsei de spațiu

IX. Incident privind protecția datelor

Orice incident care are ca rezultat distrugerea accidentală sau ilegală, pierderea, modificarea, divulgarea neautorizată sau accesul la datele cu caracter personal prelucrate (de exemplu, pierderea unui suport de stocare care conține date cu caracter personal, e-mail trimis unui destinatar greșit etc.). Incidentul de protecție a datelor trebuie raportat fără întârziere către APD (în cel mult 72 de ore de la luarea sa la cunoștință), înregistrat și, în cazul în care este susceptibil de a implica un risc ridicat, persoana vizată trebuie informată.

În cazul în care încălcarea securității datelor cu caracter personal este susceptibilă să conducă la un risc ridicat pentru drepturile și libertățile persoanelor fizice, Comisia Operator de date să informeze persoana vizată fără întârzieri nejustificate Utilizator despre încălcarea securității datelor.

A Utilizator informațiile furnizate persoanei vizate trebuie să descrie în mod clar și clar natura încălcării securității datelor cu caracter personal și să furnizeze numele și datele de contact ale responsabilului cu protecția datelor sau ale altei persoane de contact care poate furniza informații suplimentare; să descrie consecințele probabile ale încălcării securității datelor cu caracter personal; să descrie Operator de date măsurile luate sau planificate de operatorul de date pentru a remedia încălcarea securității datelor cu caracter personal, inclusiv, după caz, măsurile de atenuare a oricăror consecințe negative ale încălcării securității datelor cu caracter personal.

Persoana în cauză Utilizator nu trebuie să fie informat dacă este îndeplinită oricare dintre următoarele condiții:

• de la Operator de date a pus în aplicare măsuri tehnice și organizatorice adecvate de protecție și a aplicat aceste măsuri datelor afectate de încălcarea securității datelor cu caracter personal, în special măsuri precum utilizarea criptării pentru a face datele neinteligibile pentru persoanele care nu sunt autorizate să acceseze datele cu caracter personal;
• de la Operator de date a luat măsuri suplimentare în urma încălcării securității datelor pentru a se asigura că Utilizator riscul ridicat pentru drepturile și libertățile cetățenilor nu mai este probabil să se materializeze;
• informații ar necesita un efort disproporționat. În astfel de cazuri, persoana în cauză Utilizatori sunt furnizate prin intermediul unor informații făcute publice sau printr-o măsură similară care să asigure furnizarea de informații la fel de eficiente persoanelor vizate. În cazul în care Aoperator de date nu a notificat încă persoana vizată cu privire la încălcarea securității datelor cu caracter personal, autoritatea de supraveghere poate, după ce a analizat dacă încălcarea securității datelor cu caracter personal este susceptibilă de a prezenta un risc ridicat, să dispună informarea persoanei (persoanelor) vizate.

Încălcarea securității datelor a fost raportată la Operator de date fără întârzieri nejustificate și, dacă este posibil, în termen de cel mult 72 de ore de la luarea la cunoștință a încălcării securității datelor cu caracter personal, o notifică autorității de supraveghere competente în temeiul articolului 55 din Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, cu excepția cazului în care este puțin probabil ca încălcarea securității datelor cu caracter personal să prezinte un risc pentru drepturile și libertățile persoanelor fizice. În cazul în care notificarea nu este efectuată în termen de 72 de ore, aceasta este însoțită de motivele care justifică întârzierea.

X. Drepturile utilizatorilor, căi de atac

Dreptul de acces:

A Utilizator are dreptul de a utiliza De la operatorul de date să primiți feedback cu privire la faptul dacă datele dvs. cu caracter personal sunt sau nu prelucrate și, în cazul în care are loc o astfel de prelucrare, să aveți dreptul de a accesa datele cu caracter personal și informațiile enumerate în regulament.

De la Operator de date prevede dreptul la Utilizator să fie informat în special cu privire la scopurile în care sunt prelucrate datele cu caracter personal și, dacă este posibil, perioada pentru care sunt prelucrate datele cu caracter personal, destinatarii datelor cu caracter personal, logica care stă la baza prelucrării automate a datelor cu caracter personal, consecințele posibile ale prelucrării, cel puțin în cazul în care este implicată crearea de profiluri, și să fie informat cu privire la consecințele prelucrării.

În cazul în care Operator de date prelucrează o cantitate mare de informații despre persoana vizată, aceasta poate solicita persoanei vizate să specifice, înainte de a furniza informațiile, care sunt informațiile sau activitățile de prelucrare vizate de cerere.

Dreptul la rectificare:

A Utilizator are dreptul, la cererea sa, de a dispune de Operator de date să corecteze datele cu caracter personal inexacte care îl privesc fără întârzieri nejustificate. Luând în considerare scopurile prelucrării, persoana Utilizator au dreptul de a solicita completarea datelor cu caracter personal incomplete, inclusiv prin intermediul unei declarații suplimentare.

Dreptul la ștergere:

A Utilizator are dreptul, la cererea sa, de a dispune de Operator de date să șteargă datele cu caracter personal care îl privesc, fără întârzieri nejustificate Operator de date este obligat să se asigure că Cont de utilizator să ștergeți datele cu caracter personal care vă privesc fără întârzieri nejustificate în anumite condiții.

Dreptul de a fi uitat:

În cazul în care Operator de date a divulgat datele cu caracter personal și are obligația de a le șterge, aceasta ia măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice, ținând seama de tehnologia disponibilă și de costurile de punere în aplicare, pentru a informa operatorul cu privire la Operatori de datecă Utilizator a solicitat ștergerea linkurilor către datele cu caracter personal în cauză sau a copiilor sau duplicatelor acestora.

Dreptul la restricționarea prelucrării:

A Utilizator are dreptul, la cererea sa, de a dispune de Operator de date restricționează prelucrarea dacă este îndeplinită una dintre următoarele condiții:

• a Utilizator contestă exactitatea datelor cu caracter personal, caz în care restricția se aplică pentru perioada de timp care permite Aoperator de date verificarea exactității datelor cu caracter personal;
• prelucrarea este ilegală, iar utilizatorul se opune ștergerii datelor și solicită în schimb restricționarea utilizării acestora;
• de la Pentru operatorul de date nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar Utilizator are nevoie de acestea pentru constatarea, exercitarea sau apărarea creanțelor legale;
• a Utilizator s-a opus prelucrării; în acest caz, restricția se aplică pentru perioada până când se stabilește că Operator de date motive legitime au prioritate față de Utilizator din motive legitime.

Dreptul la portabilitatea datelor:

A Utilizator este îndreptățită să pretindă dreptul de a dispune de informațiile pe care le Operator de date într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat și are dreptul de a transmite aceste date unui alt operator, fără a fi împiedicat de către operator. Operator de datecărora le-ați furnizat datele cu caracter personal.

Dreptul de a protesta:

A Utilizator are dreptul de a se opune în orice moment, din motive legate de situația sa particulară, prelucrării datelor sale cu caracter personal, inclusiv profilării pe baza dispozițiilor menționate anterior.

Obiecție în cazul achiziției directe:

În cazul în care prelucrarea datelor cu caracter personal este efectuată în scopuri de marketing direct Utilizator are dreptul de a se opune în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal care îl privesc în acest scop, inclusiv profilării, în cazul în care aceasta este legată de marketingul direct. În cazul în care Utilizator se opune prelucrării datelor cu caracter personal în scopuri de marketing direct, datele cu caracter personal nu mai pot fi prelucrate în aceste scopuri.

Procesul decizional automatizat în cazuri individuale, inclusiv crearea de profiluri:

A Utilizator are dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice în ceea ce îl privește sau care îl afectează în mod similar și semnificativ. Alineatul anterior nu se aplică în cazul în care decizia:

• A Utilizator și Operator de date necesare pentru încheierea sau executarea unui contract între;
• să fie luate de către Către operatorul de date legislația aplicabilă a Uniunii sau a statului membru care permite Utilizator stabilește, de asemenea, măsuri adecvate pentru a vă proteja drepturile și libertățile și interesele legitime; sau
• A Utilizator se bazează pe consimțământul expres al.

De la Operator de date poate face obiectul unei plângeri adresate Autorității naționale pentru protecția datelor și libertatea de informare.

În cazul unei încălcări a drepturilor persoanei vizate, aceasta poate Operator de date domiciliul pârâtului sau locul de reședință (la alegerea pârâtului).

Aceste norme intră în vigoare la data de DATE.

NOTIFICARE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA

Gondolin Ltd.

NUMELE PREȘEDINTELUI

A Gondolin Ltd. și-a pregătit documentația privind gestionarea datelor pe baza TÖRVÉNY.

Vă rugăm să rețineți că dumneavoastră, în calitate de Gondolin Ltd. servicii Utilizator de la, implicate în prelucrarea datelor cu caracter personal. Datele care trebuie furnizate în timpul fiecărei operațiuni de prelucrare sunt Utilizator prin introducerea Operator de date ca o condiție pentru a beneficia de serviciile furnizate de.

Informații privind drepturile persoanei vizate

Actualul Pentru utilizatori:

• aveți dreptul de a fi informat în detaliu cu privire la toate faptele legate de prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal (în special, scopurile și temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, categoriile de persoane care sunt autorizate să prelucreze și să prelucreze datele dumneavoastră, durata prelucrării, categoriile de persoane care sunt autorizate să acceseze datele dumneavoastră, drepturile și căile dumneavoastră de atac cu privire la prelucrare și principalele dispoziții legale relevante),
• aveți dreptul de a solicita integrarea, rectificarea, ștergerea sau blocarea datelor dumneavoastră cu caracter personal,
• dreptul la portabilitatea datelor (în cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate prin mijloace automatizate); și
• să vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în cazurile prevăzute de lege; sau
• au dreptul de a-și retrage consimțământul cu privire la prelucrarea datelor lor cu caracter personal în orice moment, în mod gratuit (adresa poștală: adresa de e-mail:Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării bazate pe consimțământ înainte de retragerea acestuia.
• aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere sau de a solicita despăgubiri în instanță. Litigiile privind protecția datelor sunt de competența instanțelor, care pot fi sesizate, la alegerea dumneavoastră, de instanțele de la locul de reședință sau de la domiciliul dumneavoastră. Dacă sunteți cetățean străin, puteți, de asemenea, să depuneți o plângere la autoritatea de supraveghere din locul dumneavoastră de reședință.

Vă rugăm să contactați autoritatea de supraveghere sau instanțele înainte de a depune o plângere, pentru a discuta și rezolva problema cât mai rapid posibil, la adresa (adresa poștală: adresa de e-mail:).